on top of the world
美 
英
- na.“on top of the heap”的變體
- 網絡幸福到極點；世界頂端；在世界的頂端
英漢解釋
na. | 1. “on top of the heap”的變體 |
英英解釋
例句
Only Ms. Table was able to climb the last 70meters. She was standing on top of the world. She was the first woman there.
只有Table女士完成了最后70米的攀登。她登上了世界之巔。她是第一個登頂的女人。
And for a short few months, his computer company was on top of the world, with one of the steepest revenue growth curves ever seen.
在僅僅幾個月的時間里，他的電腦公司成為了世界頂級，給他帶來了前所未見的豐厚回報增長。
It was a very intense time that came with its share of challenges, but I was so happy I felt like I was on top of the world.
在那段時間里，一切都是緊張并且充滿挑戰的，不過我還是很開心，因為我感覺我站到了世界的巔峰。
To be here for this game means to be on top of the world and to be able to play in a game like this gives the team a great feeling.
來到這里參加這項比賽意味著我們站在世界之顛，能夠參加這樣的比賽也讓我們感覺非常不一樣。
I had no idea of the circumstances. behind the gossip, but I think this dribs and drabs let me feel on top of the world.
閑談之后關于環境我已經沒有什么想法了，只是這些單調的點點滴滴讓我感覺到自己來到了世界的頂點。
I was on top of the world when I knew that your parents approved of our marriage. I can't wait to see your family!
得知你父母同意了我們的婚事，我極為高興。我迫不及待地想見到你的家人。
Sometimes, you feel as if you were on top of the world.
有時候，你覺得似乎是站在世界之巔。
As he told the Reuters news agency, it has been "an amazing journey, and I'm on top of the world. "
他對路透社采訪人員說：“整個比賽過程是一個神奇的旅途，因為這一刻全世界都在關注我。”
If I could live in such a beautiful place, I would be on top of the world.
如果能住在這么美麗的地方，一定幸福極了。
It's not easy to go on top of the world and what happened in Japan has no precedents in football history.
這并不容易去上面的世界和所發生的事情在日本沒有先例的，在足球的歷史。
Mr Carroll wears six ID bracelets to allow him to visit his newborns and told The Birmingham News he was 'on top of the world'.
卡羅爾先生戴著六個編號手環探視了他的寶寶，他告訴伯明翰新聞說他當時“幸福到了極點。”
I silly, I break down on top of the world, I decided to give up quit.
我傻了，我精神崩潰到了極點，我決定放棄不干了。
But my mother, at the age of 10, felt on top of the world about her soldier brother going off to war.
但是我的母親，在10歲時，她感到士兵兄弟準備上戰場了。
I hope you feel on top of the world with a spring in your step all day.
我希望你感覺到無人可企及的幸福，腳下踏著春天渡過一整天。
When the time of my birth, because love and come to this world, I grew up, it is the parents' love, give me life, I was on top of the world.
當我出生的時候，因為愛而來到這個世界上，撫養我長大成人，那是父母的愛，給與我生命的人，我是世界上最幸福的。
Everything is working smoothly and I feel on top of the world.
一切都很順利，我感到棒極了。
She was on top of the world after her composition won first prize .
她的作品得了頭獎，真把她高興壞了。
He was on top of the world when he got a promotion.
他獲得提升后極其高興。
For now, as this year's survey of top corporate brands shows, Google's unique way of doing business has put it on top of the world.
從目前情況看，正如今年頂級企業品牌調查所顯示的那樣，谷歌經營業務的獨特方式，已令其位居全球首位。
Eddie Lampert looked like he was on top of the world in 2004 when he was still planning to merge giant retailers Kmart and Sears.
2004年的時候，埃迪?蘭伯特可謂志得意滿。那時，他還在計劃合并零售業巨頭凱馬特（Kmart）與西爾斯（Sears）。
Our forebears did the heavy lifting to put our economy on top of the world.
祖先們曾竭盡心力，將這個經濟體推上世界之巔。
But, as the showbiz saying has it, when you're on top of the world there's nowhere to go but down.
但是，正如娛樂界的慣例，當你到達世界之巔，那將無處可去，只有下山了。
Germany is sitting on top of the world. But the rest of the world thinks it's getting too comfortable up there.
德國經濟目前高居世界前列，但其他國家認為它在這個位置上坐得太舒服了。
Changchun and its majestic surroundings will put tourists on top of the world.
長白山及其宏偉的周邊將會使游客欣喜若狂。
Close the words of encouragement, let me become strong, it is the love of friends, give me courage, I was on top of the world.
摯友那鼓勵的話語讓我變得堅強，那是朋友的愛，給與我前進勇氣的人，我是世界上最幸福的。
Russia is a country with abundant natural gas resource with huge reserves and recovery on top of the world.
俄羅斯是一個天然氣資源十分豐富的國家，其儲量和產量都居目前世界首位。
So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
我決定要去嘗試，建立一個超級棒的游戲社交圈。
So Paul Kelly, the owner of a 17th-floor unit in 2200, should be sitting on top of the world.
所以保羅。凱利，這位在2200公寓里17樓單元的主人，理應高高在上。
If you wake up on top of the world, stay there by compartmentalizing how you feel and how they feel.
如果你醒來對世界上一切事情都很滿意，就停留在在你如何劃分你的感受和他們的感受。
Getting every accolade people could think of, Kaka was really on top of the world.
卡卡獲得了人們所能想到的一切，他站在了世界之巔。
Next year we would be seniors, on top of the world.
明年我們就是高年級生了，再沒有比這更美的事了。
Apple investors could be excused for feeling on top of the world.
蘋果公司（Apple）的投資者們感覺志得意滿，這可以理解。
When Cindy agreed to marry Richard, he was on top of the world.
當Cindy同意與Richard結婚時，他高興瘋了。
When people think about a blind person or blindness, now they will think about a person standing on top of the world.
當人們想到盲人或失明時，就會想到我-一個站上世界頂峰的人。
The sea ad the warm sun made me feel on top of the world.
大海和溫暖的陽光，使我覺得十分舒服。
The sea and warm sun made us feel on top of the world.
大海和溫暖的陽光使我們感到無比快樂。
They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.
他們曾問過大獎得主，并于同月10日提示，以使你感覺你如臨世界之巔。
"We have lit the torch on top of the world, " another climber said.
另一個隊員說：“我們在世界之巔點燃了火炬。”
When you are on top of the world, that is but a fleeting moment. Things chang, so always remember, this too shall pass.
當您是在世界最高點，這只是一個短暫的時刻。斗轉星移，所以永遠記住，這也會成為過去。
Like everyone else, you will have days when everything goes right and you are on top of the world.
就像其他人一樣，你總有事事得心應手、站在實際頂端的一刻。
